Montag, 6. April 2009

KRIJUESI YNË I MADH;LLEMADEO

Llemadeo

Une jam Llemadeo me origjine nga Shqiperia. E zhvilloj jeten time ne Gjermani si qytetar i botes. Shkruaj Poezi, Proze, pikturoj dhe fotografoj! Merrem me publicistike dhe botime te tjera ne shqip dhe gjermanisht! Konkuroj ne artin e fotografise ne radhe me miliona Fotograf te botes, ne www.fotocommunity.de aty kerkoni emrin: Llemadeo D. dhe do te gjeni punet e mia me Fotografine. I dua njerzit qe thjeshtesine e adhurimin per shpirteroren e kane virtyt te jetes!
Llemadeo , autor i ketyre Shkrimeve ne publicistike, kritike, mendime, qendrime, lajme etj.
Doli nga shtypi nje liber i ri, me titull: Antologjia Letrare “ Gjuha e Dashurise Poetike “ krijime mergimtare.

U botua libri me titull: Antologji letrare "Gjuha e dashurise poetike" krijime mergimtare. Ne liber perfshihen pjese nga krijimtaria letrare e 19-te krijuesve poete e prozatore shqipetare ne emigracion dhe trojet etnike Shqipetare.

Titulli i librit eshte : Antologji letrare, "Gjuha e dashurise poetike", krijime mergimtare.
Ideja per te u bashkuar si krijues ne kete liber ishte e zonjes Mardena Kelmendi (Itali), zotit Baki Ymeri (Rumani), zonjes Vitore Stefa Leka(Itali).

Ne liber perfshihen pjese nga krijimet e fundit te Autorve, ne Poezi dhe Proze.Ne krijimet e autorve ka dhe disa perkthime ne gjuhe te huaja si ne anglisht, italisht, rumanisht dhe gjermansiht.Perkthimet anglisht u bene nga: z. Ilir borova dhe e z. Ejvis Maria Xhajanka.Ne Italisht perkthyen: z. Nirvana Pistulli dhe z. Arta Mezini.Ne gjermanisht dhe Rumanisht, perkthimet u bene nga vete autoret.
Librin e Redaktoi: Llemadeo D.
Koprtinat dhe ilustrimi grafik i fotografive u realizua nga Llemadeo.Autor i piktures se kopertines se pare te librit: Llemadeo.

Libri u botua ne shtepine botuese "ALBIN" ne Tirane, nen kujdesin e Drejtuesit te asaj shtepie botuese, shkrimtarit dhe studiuesit te njohur te letersise zotri Spiro Dede. Botim i cili u relizua me daten 15 shtator 2006.

Per botimin e librit i pagoi shpenzimet finaciare te shtepise botuese, biznesmeni Shqipetar zotri Agim Xhemali, Kryetar i Shoqates Kulturore “Çameria” ne Firence te Italise
Autoret e librit jane:

1- Zhuliana Jorganxhi, Itali
2- Vitore Stefa Leka, Itali
3- Baki Ymeri, Rumani
4- Mardena Kelmëndi, Itali
5- Nirvana Pistulli, Itali
6- Valbona Dardha, USA
7- Ilir Borova, USA
8- Arta Mezini, Itali
9- Agim Bacelli, USA
10- Aferdita Halimi, Gjermani
11- Petraq Janko Pali, USA
12- Ejvis Maria Xhajanka, USA
13- Julinda Qela, USA
14- Ndue Hila, USA
15- Elda Kokoneshi, Greqi
16- Ilire Zajmi, Prishtinë, Kosovë
17- Iliaz Osmani, Tetovë, Maqedoni
18- Sevdije Rexhepi, Kosovë
19- Lleshi D. „Llemadeo“, Gjermani

Librin mund ta blini ne pikat kryesore te shitejes se librave ne librarite ne shqiperi, por mund ta siguroni edhe nepermjet kontakteve me autoret apo shtepine botuese...!
Lajmi per revisten "Zeri i larget" nga Llemadeo

Pershendetje e shtepise botuese "ALBIN"Tirane:

E nderuar, I nderuar bashkeautor/e e Antologjise,
Me 15 Shtator 2006, doli nga shtypi libri Antologji Letrare “ Gjuha e Dashurise Poetike “, veper ne te cilen perfshihen krijimet e juaja(te 19 autoreve).Me kete rast Shtepia Botuese “Albin”, qe pati nderin t’i besohej botimi i kesaj vepre me vlera jo vetem artistike-letrare, por edhe me dimensione e mesazhe te gjera atdhetare e social-kulturore, ju drejton ju personalisht dhe gjithe autoreve te bashkuar ne kete permbledhje sinjifikative: Urimet me te mira, Suksese te metejshme ne Jete , ne Krijimtarine letrare dhe ne Veprimtarine Atdhetare.

Me falnderimet e urimet me te mira ju drejtohemi me kete rast zonjes Mardena Kelmendi, zotit Baki Ymeri e zonjes Vitore Stefa Leka si ideatore per konkretizimin e kesaj vepre, per perkushtimin dhe perpjekjet kembengulese , (vecanerisht zonjes Mardena) per te zgjidhur me sukses te gjitha problemet e ideimit e realizimit gjer ne fund te vepres suaj.

Shtepia botuese”Albin” bashkohet me ndjenjat e respektit e te mirenjohjes se shprehur nga te gjithe bashkeautoret per punen e lavderueshme, plot dashuri e pasion te artistit, publicistit e atdhetarit pasionant Z. Llemadeo, i cili kaloi ne duar, ne mendje e zemer gjithe krijimet tuaja, i redaktoi e i pregatiti me profesionalizem per botim dhe nderkohe, perveç bashkeautor e redaktor, ai eshte edhe autori i piktures dhe kompozimit te kopertinave te librit.

Te gjithe se bashku i drejtojme falnderimet e mirenjohjen me te thelle zotit Agim Xhemali, Kryetar i Shoqates Kulturore “Çameria” ne Firence te Italise, per gjestin fisnik, shpirtin bujar dhe aktin e larte atdhetar qe tregoi per sponsorizimin e ketij botimi. Bashke me mirenjohjen me te thelle le t’i themi se atij, shoqates qe drejton dhe gjithe motrave e vellezerve te Çamerise, u detyrohemi jo vetem per krijime me te mira, por sidomos per mbeshtetje e angazhim ne mbrojtjen dhe zgjidhjen e çeshtjes jetike e historike te Çamerise, çeshtje e cila ishte, eshte e do te jete problem i mprehte per gjithe shqiptaret, plage e hapur qe do te mbyllet vetem kur te zgjidhet drejtesisht.

Antologjia permbledh krijime te 19 autoreve, ka 224 faqe.
Me kerkesen e Zonjave Vitore Stefa e Mardena Kelmendi, sponsorizuesi i nderuar, z.Agim Xhemali u jep si dhurate çdo autori nga 11 kopje te ketij libri .
Eshte duke u kryer paketimi i librave, dhurate per secilin bashkeautor dhe prej dites se Merkurre, dt 20 shtator e ne vijim, kushdo, permes te autorizuarve personale te lidhen me Shtepine botuese “ Albin” per te terhequr paketen dhurate me 11 kopje antologji.
Tel. kontakti:0 68 33 12 225 / Besimi0 68 20 56 767 / SpiroAdresa e Magazines : ne qender te Tiranes, mbrapa Godines se Ministrise se Drejtesise, ose mbrapa godines se “Zerit te Popullit”, Rruga Maliq Muço, pallati i pedagogeve te Shkencave te Natyres, kati i pare, magazine e “ Albin” .

Oret e preferuara per ne : Ne mengjes nga ora 8.30 – 9.30,Ne messdite nga ora 14- 16
Nuk perjashtohet mundesia edhe ne ore te tjera te dites, pas kontaktit paraprak me telefon.
Shenim rreth fillimit te veprimeve te para ne prezantimin e librit:Me 16 shtator ju dorezuan kopjet e para znj.Mardena Kelmendi e cila sapo ka ardhur per pak dite ne Shqiperi. U gezua dhe ju uron e ju falnderon te gjitheve ju.

Ne ambjentin ku ju dhane kopjet e para ndodheshin edhe autore te ndryshem te Tiranes dhe Mardena, e emocionuar, kopjen e pare qe mori ne duar ja dhuroi me autograf ne emrin e te gjitheve ju, poetit dhe autorit te njohur te teksteve te kenges, Jorgo Papingjit. Veprimi i saj ishte sinjifikativ: keto krijime jane edhe kenge, kenge zemre, burim per tekste te mundshme te kenges bashkekohore shqiptare.
Nderkohe znj. Mardena ka nisur perpjekjet per organizimin e nje promovimi te Antologjise me nje ceremoni te spikatur, mundet qe ai organizim te behet aty nga gjysma e pare e tetorit.Per çdo rast do të njoftoheni.

Edhe nje here urime e suksese secilit me vehte e te gjitheve bashke, ashtu si ini bashke, te bukur e dinjitoze, ne faqet e kesaj Antologjie.
Me respektShtepia botuese “ Albin”
Tirane 16 shtator 2006

U kujdes per faqosjen ne revisten “Zeri i larget” Llemadeo

Keine Kommentare: